I see an earlier thread on this topic, but it seems unresolved, at least officially.
My bank uses my phone's tmomail.net address to send me alerts about transactions, and they're simply not coming through.
Since everybody else seems to have found a way to send me "real" text messages without using the tmomail gimmick, maybe it's time to tell the bank to find another way.